From Saturday, June 3anduntil the end of the apple-picking period, the exo seasonal shuttle is in service from 11 a.m. to 6 p.m. on Saturdays, Sundays and public holidays.

This summer, the shuttle returns in a format focused on the D'Youville sector from the satellite parking lot set up 1 km from île Saint-Bernard, at the intersection of rue Notre-Dame Nord and chemin Saint-Bernard .

The shuttle makes a continuous journey between the satellite parking lot, Saint-Bernard Island and the nautical center. This service helps relieve congestion on the neighborhood's residential streets while facilitating access to the activities and services offered at the Manoir D'Youville hotel, the Bistro La Traite, the Pavillon de l'île, and the refuge faunique Marguerite-D'Youville, at the nautical center, at the Parc de la Commune and at the mound of île Saint-Bernard.

Visitors can therefore show up at any time at one of the specially identified stops with the assurance of being at their destination within a few minutes.